Université Saint-Louis - Bruxelles
| Accueil | Répertoire | Bibliothèques | Emploi | Plans d'accès | Contacts | Vie privée | Services en ligne | Facebook | Twitter | Linkedin | Instagram
English
|
Légende
UE : Unité d'enseignement
A : Annuel
Q1 : Premier quadrimestre
Q2 : Deuxième quadrimestre
i : UE cyclique organisée les années impaires
p : UE cyclique organisée les années paires
* : UE est donnée en anglais
** : UE est donnée en néerlandais
 

Programme d'études 2016 - 2017

Bachelier en traduction et interprétation

Les programmes de bachelier de l'USL-B ont fait l'objet d'une réforme qui entre en vigueur cette année 2017-2018.
Le programme présenté est le nouveau programme réformé.
Les étudiants ayant déjà acquis des crédits dans ce programme se verront proposer un programme de transition qui sera publié à la fin du mois de mai. 

Majeure : Allemand - Néerlandais

Cours généraux

Th.+Ex. Crédits/bloc
1 2 3
MHCG1111 Introduction au droit et à l'économie politique Gilles Grandjean 60h 4
MHCG1121 Sciences économiques et droit civil Suzanne Van Sull 45h+15h 4
MHCG1131 Courants de pensée Silvia Giraldo 60h 6
MHCG1211 Nouvelles technologies et langage scientifique Marlene Vrancx 60h 5
MHCG1221 Histoire et relations internationales Pierre Tilly 60h 5
MHCG1231 Droit et économie de l'entreprise Jean-François Germain 60h 6
MHCG1311 Théorie de la traduction Geneviève Maubille 60h 5
MHIM1311 Activités d'immersion multiculturelle N. 350h 30

Français

MHFR1111 Français : pratique de l'écrit Manon Delcour 75h 8
MHFR1121 Français : linguistique Damien Littré 45h 6
MHFR1211 Français : pratique de l'écrit Manon Delcour 45h 6
MHFR1221 Français : pratique de la communication orale Olivier Hambursin 30h 4
MHFR1311 Français : littérature et stylistique françaises Olivier Hambursin 30h+15h 5

Allemand

MHAL1111 Allemand : pratique de la grammaire Françoise Gallez 60h 5
MHAL1121 Allemand : maîtrise de la langue orale Isabel Kniebs 60h 4
MHAL1131 Allemand : maîtrise de la langue écrite Isabel Kniebs 60h 7
MHAL1211 Allemand : pratique de la grammaire Françoise Gallez 45h 5
MHAL1221 Allemand : maîtrise de la langue Dany Etienne 60h 4
MHAL1231 Allemand : traduction Patricia Kerres 75h 8
MHAL1311 Allemand : langue et société Dany Etienne 45h 4
MHAL1321 Allemand : initiation à l'interprétation et synthèse Patricia Kerres, Isabel Kniebs 30h 3
MHAL1331 Allemand : traduction Dany Etienne, Françoise Gallez, Patricia Kerres, Isabel Kniebs 45h 3

Néerlandais

MHNE1111 Néerlandais : pratique de la grammaire  ** Guy Sirjacobs 60h 5
MHNE1121 Néerlandais : maîtrise de la langue orale  ** Guy Sirjacobs 60h 4
MHNE1131 Néerlandais : maîtrise de la langue écrite  ** Christian Marcipont 60h 7
MHNE1211 Néerlandais : pratique de la grammaire  ** Christian Marcipont 45h 5
MHNE1221 Néerlandais : maîtrise de la langue  ** Guy Sirjacobs 60h 4
MHNE1231 Néerlandais : traduction  ** Marlene Vrancx 75h 8
MHNE1311 Néerlandais : langue et société  ** Guy Sirjacobs 45h 4
MHNE1321 Néerlandais : initiation à l'interprétation et synthèse  ** Guy Sirjacobs, Johan Van Cleven 30h 3
MHNE1331 Néerlandais : traduction  ** Christian Marcipont, Guy Sirjacobs, Marlene Vrancx 45h 3