Saint-Louis University - Bruxelles
|
Welcome
|
Staff Directory
|
Libraries
|
Vacancies
|
Getting Here
|
Contacts
|
Data Protection
|
Online services
|
|
|
|
|
translation and interpreting
Bachelor
Teaching profile
Profile and structure
Programme
Key learning outcomes
Teaching Approach and Assessment
Languages
Mobility
Access to further studies
Occupational profiles
Contacts
Quick LInks
Admission & Enrolment
Academic programmes
Prospective Students
Current Students
Regulations & Diploma
Grading & ECTS Systems
Information Brochures
Caption
CU
:
Course Unit
A
:
annual
Q1
:
first term
Q2
:
second term
i
:
cyclical course held in odd years
p
:
cyclical course organized in even years
*
:
course is given in English
**
:
course is given in Dutch
2016 - 2017 Programme
Bachelor in translation and interpreting
Cycle
Bloc 1
Bloc 2
Bloc 3
German - Dutch Programme
Th.+Ex.
Crédits/bloc
1
2
3
MHCG1111
Introduction to Law and Public Law and Political Economy
Gilles Grandjean
60h
4
MHCG1121
Economics and Civil Law
Suzanne Van Sull
45h+15h
4
MHCG1131
Schools of thought in the Humanities
Silvia Giraldo
60h
6
MHCG1211
New Technologies and Scientific Language
Marlene Vrancx
60h
5
MHCG1221
Contemporary History and International Relations
Pierre Tilly
60h
5
MHCG1231
Economics and Business, Economic Law, Employment Law and Commercial Law
Jean-François Germain
60h
6
MHCG1311
Translation Theory
Geneviève Maubille
60h
5
MHIM1311
Cultural Immersion Activities
N.
350h
30
MHFR1111
French: Writing in Practice
Manon Delcour
75h
8
MHFR1121
French : Linguistics
Damien Littré
45h
6
MHFR1211
French: Writing in Practice
Manon Delcour
45h
6
MHFR1221
French: Spoken French in Practice
Olivier Hambursin
30h
4
MHFR1311
French: Literature and Stylistics
Olivier Hambursin
30h+15h
5
MHAL1111
German: Grammar in Practice
Françoise Gallez
60h
5
MHAL1121
German: Mastering Spoken German
Isabel Kniebs
60h
4
MHAL1131
German: Mastering Written German
Isabel Kniebs
60h
7
MHAL1211
German: Grammar in Practice
Françoise Gallez
45h
5
MHAL1221
German: Mastering German
Dany Etienne
60h
4
MHAL1231
German - Translation
Patricia Kerres
75h
8
MHAL1311
German Language and Society
Dany Etienne
45h
4
MHAL1321
German: First steps in Interpretation and Summary
Patricia Kerres
,
Isabel Kniebs
30h
3
MHAL1331
German - Translation
Dany Etienne
,
Françoise Gallez
,
Patricia Kerres
,
Isabel Kniebs
45h
3
MHNE1111
Dutch: Grammar In Practice
**
Guy Sirjacobs
60h
5
MHNE1121
Dutch : Mastering Spoken Dutch
**
Guy Sirjacobs
60h
4
MHNE1131
Dutch – Mastering Mastering Written Dutch
**
Christian Marcipont
60h
7
MHNE1211
Dutch: Grammar In Practice
**
Christian Marcipont
45h
5
MHNE1221
Dutch: Mastering Dutch
**
Guy Sirjacobs
60h
4
MHNE1231
Dutch – Translation
**
Marlene Vrancx
75h
8
MHNE1311
Dutch: Language & Society
**
Guy Sirjacobs
45h
4
MHNE1321
Dutch: First steps in Interpretation and Summary
**
Guy Sirjacobs
,
Johan Van Cleven
30h
3
MHNE1331
Dutch – Translation
**
Christian Marcipont
,
Guy Sirjacobs
,
Marlene Vrancx
45h
3
German - Dutch Programme
Th.+Ex.
Crédits
MHCG1111
Introduction to Law and Public Law and Political Economy
Gilles Grandjean
Q1
60h
4
MHCG1121
Economics and Civil Law
Suzanne Van Sull
Q2
45h+15h
4
MHCG1131
Schools of thought in the Humanities
Silvia Giraldo
Q2
60h
6
MHFR1111
French: Writing in Practice
Manon Delcour
A
75h
8
MHFR1121
French : Linguistics
Damien Littré
Q1
45h
6
MHAL1111
German: Grammar in Practice
Françoise Gallez
A
60h
5
MHAL1121
German: Mastering Spoken German
Isabel Kniebs
A
60h
4
MHAL1131
German: Mastering Written German
Isabel Kniebs
A
60h
7
MHNE1111
Dutch: Grammar In Practice
**
Guy Sirjacobs
A
60h
5
MHNE1121
Dutch : Mastering Spoken Dutch
**
Guy Sirjacobs
A
60h
4
MHNE1131
Dutch – Mastering Mastering Written Dutch
**
Christian Marcipont
A
60h
7
German - Dutch Programme
Th.+Ex.
Crédits
MHCG1211
New Technologies and Scientific Language
Marlene Vrancx
Q1
60h
5
MHCG1221
Contemporary History and International Relations
Pierre Tilly
Q2
60h
5
MHCG1231
Economics and Business, Economic Law, Employment Law and Commercial Law
Jean-François Germain
Q2
60h
6
MHFR1211
French: Writing in Practice
Manon Delcour
A
45h
6
MHFR1221
French: Spoken French in Practice
Olivier Hambursin
Q1
30h
4
MHAL1211
German: Grammar in Practice
Françoise Gallez
A
45h
5
MHAL1221
German: Mastering German
Dany Etienne
A
60h
4
MHAL1231
German - Translation
Patricia Kerres
A
75h
8
MHNE1211
Dutch: Grammar In Practice
**
Christian Marcipont
A
45h
5
MHNE1221
Dutch: Mastering Dutch
**
Guy Sirjacobs
A
60h
4
MHNE1231
Dutch – Translation
**
Marlene Vrancx
A
75h
8
German - Dutch Programme
Th.+Ex.
Crédits
MHCG1311
Translation Theory
Geneviève Maubille
Q2
60h
5
MHIM1311
Cultural Immersion Activities
N.
Q1
350h
30
MHFR1311
French: Literature and Stylistics
Olivier Hambursin
Q2
30h+15h
5
MHAL1311
German Language and Society
Dany Etienne
Q2
45h
4
MHAL1321
German: First steps in Interpretation and Summary
Patricia Kerres
,
Isabel Kniebs
Q2
30h
3
MHAL1331
German - Translation
Dany Etienne
,
Françoise Gallez
,
Patricia Kerres
,
Isabel Kniebs
Q2
45h
3
MHNE1311
Dutch: Language & Society
**
Guy Sirjacobs
Q2
45h
4
MHNE1321
Dutch: First steps in Interpretation and Summary
**
Guy Sirjacobs
,
Johan Van Cleven
Q2
30h
3
MHNE1331
Dutch – Translation
**
Christian Marcipont
,
Guy Sirjacobs
,
Marlene Vrancx
Q2
45h
3