Face-to-face , second term, 45 hours of theory.

Italian

On completing this Unit "Interpretation", students should be able to demonstrate their ability to: understand a message and the arguments that constitute it, contained in an Italian/french-language oral text; without notes, reformulate an authentic Italian/french-language message in correct and intelligible spoken French/Italian; recognize and respect the intentions of the author of the original message; students should have acquired qualities such as concentration & perseverance.

For the Bachelor in translation and interpreting :

None

Practical exercises focusing on transferring oral Italian/French messages (texts) into French/Italian.

Oral exercises (pair work) both in-class and in the language laboratory with tutor's comments on the rendering and structure of the message as well as on the quality of expression in mother tongue/foreign language.

For consecutive interpreting: continuous assessment and oral exam.
For liaison: continuous assessment for student result in June and oral exam for student result in August.
- Consecutive interpreting (70 %)
- Liaison (30 %)

No recommended reading