Face-to-face , second term, 60 hours of theory.

French

1. For "Language and society": to acquire the necessary knowledge on the evolution and the different aspects of the contemporary Chinese society.

2. For "Translation to C" : acquire a competence in translation from French to Chinese.

None

None

1. For "Language and society" : the course will focus on the presentation and analysis of China's contemporary society and on its evolution from 1949 to the present day, about the politico-economic and socio- cultural aspects.

2. For "Translation to C": practice of French-Chinese translation of texts on different topics.

Presentation, analysis and discussion, accompanied by video documentaries, and student work.

1. "Language and society": oral exam at the end of the semester.
2. "Translation to C" : written examination at the end of the semester.

This module/course is subdivided into two parts (part “Language and Society” (75%) and part “Translation into C” (25%)) and has two separate exams. The global mark is an average calculated as described above/below. In case of a fail grade, you're invited to visit the MOODLE page of the course and check the details. A 10/20 or higher mark will automatically be transferred to the second or third exam session. It's thus not possible to re-sit the exam related to this part of the course.

Histoire de la République populaire de Chine : de Mao Zedong à Xi Jinping, par Alain Roux, Xiaohong Xiao-Planes, Edition Armand Colin, 2018
2. La société chinoise depuis 1949, par Tania Angeloff , La Découverte , 2018
3. La République populaire de Chine, par Gilles Guiheux, Edition Les Belles Lettres, 2018,
4. Histoire et évolution sociale de la Chine, par Jin Bo, China Intercontinental Press, 2008
5. La Chine depuis 1949, par Linda benson, Editions de l'Université de Bruxelles, 2012