Présentiel, deuxième quadrimestre, 30 heures d'exercices.

Turc

À l'issue du cours, l'étudiant sera capable de :
- mettre en pratique, en les mobilisant en vue de l'expression orale et surtout écrite, les règles de grammaire abordées au cours et les utiliser en contexte ;
- maîtriser les règles de l'orthographe lexicale et grammaticale ;
- maîtriser et varier les structures de la phrase simple et de la phrase complexe en turc ;
- traduire en langue C, en un temps limité, un texte nouveau sur une thématique abordée au cours, avec ou sans outils dans le respect des règles grammaticales, lexicales, syntaxiques, phraséologiques et de ponctuation.

Aucun

Aucun

Contenu grammatical :
• Expression de la condition et supposition (réelle)
• Expression de la condition et supposition (irréelle)
• Temps composés (Bile?ik Zamanlar)
• Discours indirects (Dolaylı Anlatımlar)
• La voix ( Çatı Ekleri)
• Verbs Composés ( Bile?ik Yapılı Fiiller)
• Conjonctions (Ba?laçlar)
• Postpositions (Edatlar)

Pratique de la traduction : Exercices dirigés de traduction vers le turc visant à activer les connaissances acquises (lexique et grammaire) selon une démarche contrastive, de phrases et de courts textes d'intérêt général; lecture commentée de textes bilingues (français-turc).

Exercices (travaux pratiques, laboratoires, travaux dirigés, simulation…..)
Exposé magistral
Encadrement individuel

Examen écrit.

• Bazin (Louis), Introduction à l'étude pratique de la langue turque, 1978, Paris, A. Maisonneuve.
• Golstein (Bernard), Grammaire du turc: ouvrage pratique à l'usage des francophones, 1999, L'Harmattan.
• Ediskun (Haydar), Türk Dilbilgisi, 1999, Remzi Kitabevi.
• Uzun (Nadir Engin), Anaçizgileriyle Evrensel Dilbilgisi ve Türkçe, 2000, MULTILINGUAL YABANCI DIL YAYINLARI.