Présentiel, premier et deuxième quadrimestre, 30 heures de théorie.

Premier quadrimestre
le jeudi de 09:00 à 11:00 au 109 Marais 610

Second quadrimestre
le jeudi de 16:00 à 18:00 au 109 Marais 611

Le cours est donné en allemand. Pendant le 1er quadrimestre, quelques textes allemands sont traduit en français à l'attention des étudiants débutants.

L'objectif des exercices de lecture est d'atteindre un savoir-lire de niveau intermédiaire; le cours tend à développer une compétence élémentaire de lecture critique et d'analyse de textes littéraires dramatiques et poétiques en langue allemande.

Au terme de cette activité, l'étudiant sera capable de déchiffrer et de comprendre en profondeur un texte narratif court (Kurzgeschichte, Novelle, Märchen) en langue allemande.

Aucun

Aucun

La lecture et la compréhension de grands auteurs (par ex. Kleist, Kafka, Th. Mann, Borchert, Böll etc.) ainsi que l'analyse de textes narratifs, de textes dramatiques et poétiques de la littérature allemande des 19e, 20e (voire 21e) siècles, en prenant en considération les courants esthétiques dans lesquels ils s'inscrivent.

Les exercices se feront sur base de documents écrits, sonores et audiovisuels en langue allemande. La participation active des étudiants est requise. 

Examen oral sur le contenu des exercices de lecture.

Premier quadrimestre:
Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Brüder Grimm. Kinder- und Hausmärchen. Die handschriftliche Urfassung von 1810. Hg. von Heinz Rölleke. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2007.
Second quadrimestre:
Borchert, Wolfgang: Draußen vor der Tür und ausgewählte Erzählungen. 95. Auflage. Berlin: Rowohlt 1956.
Klassische deutsche Kurzgeschichten. Hg. v. Werner Bellmann. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2003.

Textes narratifs en langue allemande, extraits de films, enregistrements sonores et vidéos.