|
MHCH1151 - Chinois : initiation à la pratique de la langue orale
Crédits :
5
Professeurs :
Mode d'enseignement :
Premier et deuxième quadrimestre, 48 heures d'exercices.
Langues d'enseignement :
Chinois
Objectifs d'apprentissage :
La matière comprend la découverte et l'utilisation du vocabulaire, la formation des phrases et les notions de synonymie et de transposition.
Une insistance particulière sera mise sur la prononciation correcte du mandarin classique notamment lors des exercices réalisés au cours.
L'objectif sera atteint par la pratique régulière d'exercices au cours et au domicile.
Prérequis :
Aucun
Corequis :
Aucun
Contenu de l'activité :
L'initiation à la pratique de la langue orale consiste en l'apprentissage de l'expression grammaticalement correcte du chinois parlé ainsi que de sa compréhension à l'audition.
Activités d'apprentissages prévues et méthodes d'enseignement :
La matière comprend la découverte et l'utilisation du vocabulaire, la formation des phrases et les notions de synonymie et de transposition.
Une insistance particulière sera mise sur la prononciation correcte du mandarin classique notamment lors des exercices réalisés au cours.
L'objectif sera atteint par la pratique régulière d'exercices au cours et au domicile.
Contribution au profil d'enseignement
Manier parfaitement la langue A (chinois) : utiliser la langue à un très haut niveau de précision tant à l'oral qu'à l'écrit, afin de transmettre toutes les subtilités de sens.
Structurer ses connaissances linguistiques et les actualiser.
Transmettre fidèlement le message du texte source (oral ou écrit) dans une autre langue que celle de l'original.
Maîtriser et utiliser des connaissances linguistiques théoriques et pratiques dans le domaine de la traduction.
Méthodes d'évaluation :
L'unité d'enseignement IPLO est automatiquement réussie si la moyenne est égale ou supérieure à 10/20.
Examen oral en janvier et juin.
Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles)
Examen oral en janvier et en juin.
La note finale attribuée est la moyenne des notes obtenues aux épreuves de janvier (30%), de juin (60%) et et aux épreuves continues après chaque leçon par l'UV.
Langue(s) d'évaluation :
Chinois
Bibliographie :
Méthode de chinois, premier niveau, auteurs : Isabelle Rabut, Wu Yongyi, Liu Hong. éd. Asiathèque, 2009.
- Support(s) de cours
- Podcast
- Université virtuelle
- Syllabus
Autres informations :
Lieu d'enseignement :
ULB
|
