|
MHAR1281 - Arabe : langue et culture 2
En raison de la crise du COVID-19, les informations ci-dessous sont susceptibles d'être modifiées, notamment celles qui concernent la méthode d'enseignement ou d'évaluation.
Crédits :
5
Professeur :
Mode d'enseignement :
Deuxième quadrimestre, 60 heures d'exercices.
Langues d'enseignement :
Arabe
Objectifs d'apprentissage :
Littérature arabe :
- connaissance élémentaire de la production littéraire contemporaine.
- savoir traiter un texte littéraire de difficulté élémentaire à moyenne.
- prendre connaissance des œuvres modernes et susciter leur lecture
Culture 2 :
- connaitre la production culturelle et intellectuelle arabe moderne .
- connaitre les différents auteurs, courants et œuvres à partir de la renaissance arabe.
Prérequis :
Aucun
Corequis :
Aucun
Contenu de l'activité :
Littérature arabe :
- connaitre des thèmes, des auteurs et des sujets définis au préalable.
- amener le participant à tenir une compréhension basique des textes, des auteurs modèles présentés au cours. la priorité est donnée aux textes modernes et contemporains.
Culture arabe 2 :
- connaitre les principaux auteurs de la culture arabe moderne.
- analyse des principaux livres de ces auteurs.
Activités d'apprentissages prévues et méthodes d'enseignement :
Littérature arabe :
- présentiel et pratique: La présence au cours est vivement conseillée et la remise des travaux est obligatoire.
Culture 2 :
- présentiel et pratique
Contribution au profil d'enseignement :
Littérature arabe :
Maîtrise de l'expression culturelle indispensable pour une bonne contextualisation en traduction
Culture 2:
Se doter d'une solide compétence en culture arabe contemporaine pour l'utiliser en traduction
Méthodes d'évaluation :
Littérature arabe :
Examen oral en session sur les thèmes déjà vus au cours. 30 minutes par participant. L'examen sera enregistré soit en laboratoire de langue soit avec un dictaphone.
Culture 2 :
Examen écrit
Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles) :
Littérature arabe : 100 % pour l'examen de session
Culture 2 : 100 % pour l'examen de session.
NB : La note inférieure à 10/20 est affichée.
Bibliographie :
La production propre à chaque courant idéologique abordé et à chaque auteur.
Autres informations :
Lieu d'enseignement:
ULB
|
