Présentiel, premier et deuxième quadrimestre, 15 heures de théorie et 60 heures d'exercices.

Italien

ROMA1321A - Italien III - Q 1 [1 Q. • 7,5 Th. + 22,5 Ex. • Pond. : 40] Sebastiano Ferrari, Chiara Nannicini
ROMA1321B - Italien III - Q 2 [2 Q. • 7,5 Th. + 22,5 Ex. • Pond. : 60] Sebastiano Ferrari, Chiara Nannicini

LANGUE :
Apprentissage de la langue italienne dans son contexte socio-culturel et avec une dimension réflexive et comparative.
Au terme de la troisième année, l'étudiant pourra s'orienter dans la complexité du répertoire linguistique italien et apercevoir la dialectique existante entre langue et civilisation italiennes. Il aura acquis les outils critiques pour reconnaître et utiliser les différents codes et registres de l'italien moderne.
Sur l'échelle européenne, ses compétences linguistiques correspondront au niveau C1.

THEORIE :
Un séminaire interactif qui entend approfondir un aspect spécifique de la culture italienne, tel que : Le nouveau-réalisme et le cinéma de l'Après-guerre ; La période du fascisme et de l'antifascisme (histoire et civilisation) ; Les Trois Couronnes (Dante, Pétrarque, Boccace) ; Le développement du théâtre de Machiavel à Dario Fo ; Littérature et opéra ; et d'autres titres susceptibles d'intéresser les études en langues et littératures romanes. Le programme change chaque année, et sera distribué au début du Q2. Au terme de la troisième année, l'étudiant(e) aura une connaissance spécifique et approfondie d'un aspect de la culture et de littérature italienne. Il/elle pourra exprimer ses opinions et participer à une discussion scientifique sur l'aspect en question.

Pour le programme de Bachelier en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale :

Aucun

Le cours est divisé en deux parties : la langue italienne (30 heures au Q1 et 30 heures au Q2) et la théorie (15 heures au Q2).

Fréquence :
La fréquence est obligatoire. Deux absences injustifiées par quadrimestre sont admises.
A partir de la troisième absence NON justifiée, l'étudiant(e) ne pourra pas s'inscrire à la session d'examen.

LANGUE :
Les cours de langue sont dispensés par M. Ferrari au rythme de 2 heures hebdomadaires (Q1 et Q2), avec une méthode hybride, d'exposition de notions et d'interaction avec les étudiants, afin de progresser aussi bien sur le plan des connaissances (grammaire, lexique, syntaxe, linguistique, etc.) que de la production active (écrit/oral). En se basant sur un corpus de textes littéraires, d'articles de presse, de chansons d'auteur, de films, de documentaires le cours approfondira certains traits stylistiques et grammaticaux propres à la langue italienne. Pendant toute la durée du cours, les étudiants sont invités à participer activement aux cours. Les cours de langue se déroulent en italien.

THEORIE :
Les cours de théorie sont dispensés par Mme Nannicini au rythme d'1 heure hebdomadaire (Q2). Il s'agit d'un séminaire avec une participation active et obligatoire des étudiants. Après une introduction générale du professeur, qui porte sur le sujet de l'année, le séminaire se développe au gré de documents écrits ou audiovisuels, de discussions collectives et d'exposés oraux faits par les étudiants à une date préfixée. Les cours de théorie se déroulent en italien.

Le cours est suivi d'un examen écrit en janvier (Q1) d'une durée de 2 heures et demie, et d'un examen écrit qui inclut les deux parties, suivi d'un oral individuel (dans les deux parties également) en juin (Q2). Les résultats du Q1 sont exclusivement basés sur la partie Langue, tandis que les résultats du Q2 sont la moyenne entre la partie Langue et la partie Théorie.

Pour la partie Langue (Q1 et Q2) :
- Le manuel : De Giuli A., Guastalla C., Naddeo C., M. Nuovo Magari C1/C2, Firenze : Alma, 2013 (disponible au service reprographie de l'université).
- plus photocopies complémentaires.

Pour la partie Théorie (Q2) :
- Les PDF du cours, avec les informations concernant le sujet de cette année, disponibles sur esaintlouis.
- Les documents écrits et audiovisuels qui ont fait l'objet des cours pendant le quadrimestre.
De plus, dans une bibliographie distribuée au début du quadrimestre, chaque étudiant choisira un thème spécifique à connaître pour l'examen, qui aura fait l'objet d'un exposé oral pendant le Q2. Selon les années, ce thème pourra concerner l'histoire, la littérature, le cinéma, le théâtre et d'autres aspects de la culture italienne.

Aucune