Université Saint-Louis - Bruxelles
English Français
|

NEER1281 - Néerlandais II



Crédits ECTS : 5

Professeur :
Assistant :
Mode d'enseignement :
Présentiel, premier et deuxième quadrimestre, 30 heures de théorie et 30 heures d'exercices.

Horaire :
Langues d'enseignement :
La langue de cours est le néerlandais.

Objectifs d'apprentissage :
Au terme du cours, l'étudiant aura :
- acquis une compréhension globale des thèmes traités ;
- développé les compétences de niveau B2 du Cadre européen commun de référence (capacités de communication, maîtrise des structures grammaticales à un niveau intermédiaire, maîtrise d'un lexique généraliste des 2000 mots les plus fréquents du néerlandais).

Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
Avoir suivi activement les cours de première, avoir pris des bains linguistiques et s'intéresser de près à l'actualité socio-économique.


Contenu de l'activité :
De fin septembre à fin novembre, l'étudiant est amené à revoir le néerlandais généraliste au travers d'exercices de production. Thèmes abordés : l'identité et la famille, le corps et la santé, les courses, l'habitat, la vie en société, etc.
A partir de fin novembre, les cours et TP s'articulent autour d'exercices communicatifs et linguistiques liés aux thèmes professionnels suivants : contacts téléphoniques, présentations, réunions, négociations, voyages d'affaires, entretiens d'embauche, la vie économique, l'entreprise durable, la production, le transport.
Le cours se compose, en outre, de dossiers « entreprises » et de dossiers socio-économiques incluant des documents authentiques et des techniques de résumé ; les étudiants préparent ces dossiers seuls ou par groupe de deux aux TP et animent un débat.

Activités d'apprentissages prévues et méthodes d'enseignement :
- Un test de niveau grammatical et lexical est organisé pendant la seconde séance de cours ; il permet de voir quels étudiants devraient s'inscrire dans une démarche d'auto-remédiation (avec support papier et/ou électronique). Deux tests de suivi sont organisés au second semestre ;
- les guides Vocabulaire des affaires abordent le vocabulaire et la phraséologie essentiels pour développer à un niveau intermédiaire+ les aptitudes communicatives en entreprise ;
- des feuilles volantes proposent des textes authentiques, des exercices, … ;
- les activités pratiques en corrélation (in)directe avec le cours visent à développer l'expression orale, l'autonomie et la compétence de présentation.


Méthodes d'évaluation :
Cours :
Evaluation certificative en mai ; l'examen évalue la connaissance de la matière : production lexicale, grammaticale et rédaction.

TP :
Coévaluation sur la base d'une grille d'auto-évaluation critériée reprise sur une feuille de route jointe aux documents de cours; une interview étudiant-professeur est prévue à la fin de chaque semestre. La présence aux cours est donc obligatoire (voir les dispositions d'exécution du RGE pour la faculté) et l'étudiant prévoit un « carnet de bord » dans lequel il note son évaluation après chaque cours.


Bibliographie :
Sirjacobs, G. (coordinateur), Vocabulaire des affaires, Vol 1 Lexique thématique, De Boeck, 2011/12
Sirjacobs, G. (coordinateur), Vocabulaire des affaires, Vol 2 Phrases-types et exercices, De Boeck, 2011/12

Bibliographie autres supports : donnée au cours.



Autres informations :
Aucune



Années d'études :