Premier et deuxième quadrimestre, 60 heures d'exercices.

Turc

MHTU1221A - Turc : maîtrise de la langue I [1 Q. • 30 Th. • Pond. : 30] Seher Gökçe
MHTU1221B - Turc : maîtrise de la langue II [2 Q. • 30 Th. • Pond. : 70] Seher Gökçe, Lebriz Sönmez

Au terme des 2 modules, l'étudiant·e
- Sera en mesure de participer activement (avec une prononciation et une intonation claire et naturelle) à des discussions formelles et informelles avec un degré de spontanéité et d'aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif.
- Sera capable de développer une argumentation (mettre en évidence les points significatifs, enchainer des arguments avec logique, élargir et confirmer ses points de vue par des arguments secondaires et des exemples pertinents) sur des sujets divers
- Sera en mesure de mobiliser les connaissances linguistiques et culturelles acquises afin de cibler ses besoins en information et documentation.
- Sur la base des acquis théoriques qu'il aura apprivoisés, il actualisera et tendra ses connaissances linguistiques et culturelles, tant en langue A qu'en LE.
- Aura mémorisé des lexiques thématiques de la langue turque.

Pour le programme de Bachelier en traduction et interprétation :

Aucun

- Etude du lexique turc relatif à diverses thématiques
- Participation active à une conversation dans des situations familières
- Présenter et défendre ses opinions.
- Développer un point de vue sur un sujet d'actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.

- Exposé magistral
- Exposés par les étudiants
- Exercices pratiques en présentiel ou à domicile

Pour obtenir les crédits liés à une UE, l'étudiant·e doit présenter toutes les parties de l'examen portant sur l'UE (qu'elles portent sur des activités d'apprentissage - AA - ou des parties de cours.Examen écrit et oral en fin de Q1 (30% de la note finale) et de Q2 (70% de la note finale).

Chaque activité d'apprentissage de cette unité d'enseignement comporte deux parties de cours (pratique orale et lexicologie) et donc deux examens distincts.
La note globale de l'AA est une moyenne, chacune des parties de cours valant 50%. En cas d'échec à l'AA, vous êtes invités à consulter le détail des notes sur la page MOODLE du cours. Une note égale ou supérieure à 10/20 pour une partie de cours sera automatiquement reportée à la seconde (ou troisième session) et ne pourra donc plus être représentée à condition d'avoir présenté toutes les parties.

Au vu du contexte sanitaire lié à la propagation du coronavirus, les modalités d'évaluation des unités d'enseignement peuvent, dans différentes situations, être adaptées. Ces éventuelles nouvelles modalités seront communiquées aux étudiant·es via Moodle.

Yazılı Türkçe'nin Kelime Sıklı?ı Sözlü?ü, ?lyas Göz, 2003, Türk Dil Kurumu
Yazılı ve Sözlü Anlatım, ?erif Akta? & Osman Gündüz, 2011, Akça? Yayınları
Ana Yazım Kılavuzu, Ömer Asım Aksoy, Adam Yayınları