Saint-Louis University - Bruxelles
|
Caption
CU : Course Unit
A : annual
Q1 : first term
Q2 : second term
i : cyclical course held in odd years
p : cyclical course organized in even years
n : course not taught this year
* : course is given in English
** : course is given in Dutch
 

2022 - 2023 Programme

Bachelor in translation and interpreting

German - Dutch Programme



Th.+Ex. Crédits/bloc
1 2 3
MHCG1161 Philosophy and visual language Laurence Bernard, Jean-Luc Lannoy 60h 5
MHCG1162 Philosophy and sociology Jean-Luc Lannoy, Emmanuelle Lenel 60h 5
MHCG1141 Law Nicolas Bernard, Gabriela de Pierpont 60h 5
MHCG1241 History of international relations Bernard Leloup, Amandine Orsini 45h 5
MHCG1251 Economy Gilles Grandjean 45h+15h 5
MHCG1271 Discursive and professional approaches to translation Maïté Dupont, Geneviève Maubille 60h 5
MHCG1281 Digital tools and language technology Andrea Pizarro Pedraza, Marlene Vrancx 60h 5
MHIM1311 Cultural Immersion Activities Philippe Moreau 350h 25

MHFR1121 French : Linguistics Maïté Dupont 45h 5
MHFR1131 French : Writing in Practice I Laurent Béghin, Manon Delcour, Olivier Delsaux, Olivier Hambursin, Caroline Scheepers 37,5h 5
MHFR1132 French : Writing in Practice II Thomas Baruh, Laurent Béghin, Manon Delcour, Olivier Delsaux, Olivier Hambursin 37,5h 5
MHFR1232 French: spoken and writing french Manon Delcour, Olivier Hambursin 45h 5
MHFR1233 French: writing in french Manon Delcour, Samuel Janssen 30h 5
MHFR1311 French: Literature and Stylistics Olivier Hambursin 30h+15h 5

MHAL1111 German : Grammar in Practice Dany Etienne, Nathalie Gillain, Vera Höltschi 60h 5
MHAL1121 German: Mastering Spoken Isabel Kniebs 60h 5
MHAL1131 German: Written Language Mastery Isabel Kniebs 60h 5
MHCC1111 Introduction to the Culture of C-speaking countries Paul Arblaster, Dany Etienne, Patricia Giot, Seher Gökçe, Alice Leidensdorf, Christian Marcipont, Mehdi Mouslim, Andrea Pizarro Pedraza, Marina Riapolova, Tiziana Stevanato 30h+15h 5
MHAL1212 German: Grammar in Practice Manon Delcour, Françoise Gallez, Nathalie Gillain 60h 5
MHAL1222 German: Language and Culture Dany Etienne 60h 5
MHAL1231 German : introduction to translation and interpreting Dany Etienne, Patricia Kerres, Isabel Kniebs 60h 5
MHAL1342 German: Culture Dany Etienne 30h 5
MHAL1352 German: Translation Dany Etienne, Françoise Gallez, Patricia Kerres 45h 5
MHAL1353 German: Interpreting Patricia Kerres, Isabel Kniebs 45h 5

MHNE1111 Dutch : Grammar In Practice  ** Guy Sirjacobs 60h 5
MHNE1121 Dutch : Mastering Spoken  ** Christian Marcipont, Guy Sirjacobs 60h 5
MHNE1131 Dutch : Written Language Mastery  ** Christian Marcipont, Guy Sirjacobs 60h 5
MHCC1118 Introduction to the Culture of C-speaking countries: english-dutch Paul Arblaster, Christian Marcipont 30h+15h 5
MHNE1212 Dutch: Grammar in Practice  ** Christian Marcipont, Guy Sirjacobs 60h 5
MHNE1222 Dutch: Language and Culture  ** Guy Sirjacobs 60h 5
MHNE1231 Dutch : introduction to translation and interpreting Christian Marcipont, Marlene Vrancx 60h 5
MHNE1342 Dutch: Culture  ** Guy Sirjacobs 30h 5
MHNE1352 Dutch : Translation  ** Christian Marcipont, Marlene Vrancx 45h 5
MHNE1353 Dutch : Interpreting  ** Christian Marcipont, Guy Sirjacobs, Johan Van Cleven, Marlene Vrancx 45h 5