Face-to-face , second term, 45 hours of theory and 45 hours of personal work.

Dutch

DROI1241A - Legal English [2 Q. • 45 Th. • Pond. : 1] Catarina Deraedt, Eadaoin Ni Chaoimh
DROI1251A - Legal Dutch [2 Q. • 45 Th. • Pond. : 1] Frédéric Amez

For Lgal dutch : this course aims to familiarise the students with legal literature (doctrine, legislation and jurisprudence) and to sensitise them to the Dutch legal culture (how to approach the Flemish reality, if not first through its language as prism through which every community grasps the world?).
This course is designed to be interactive and should thus, by the end of the year, enable the students to acquire a minimum of technical vocabulary used in an appropriate environment, rather than in lists of disembodied words. It will also enable the students to understand a text in Dutch on a studied subject, and to express their opinion on a subject studied in class.

For the Bachelor in Law :

None

/

Legal Dutch : in order to optimise the technical approach, the studied themes will present a parallelism with some courses taught in the Bachelor of Laws programme and therefore echo lessons taught in French in the first two academic years: notions of principles of law and constitutional law, civil liberties, legal proceedings, penal law, among others.
The exercises focus on a critical reading of texts (structure, meaning, factual data and opinions), and the linguistic aspects will also be developed (reminder of the usual rules, rhetoric processes, specific meaning of the legal language, etc.).

/

No recommended reading