Programme de bachelier en langues et lettres germaniques

 Horaire de jour   180 crédits   3 années
 Niveau 6 du Cadre de certification européen (EQF)  Référentiel de compétences
 Stage : non  Travail de fin de cycle : oui   Séjour d’échange : oui

Entreprendre des études en langues et lettres germaniques, c’est partir à la découverte de l’étranger : rencontrer la langue de l’autre signifie apprendre à connaître sa civilisation, la construction de son espace culturel et social. C’est pourquoi, pour les germanistes, l’étude des langues implique évidemment de pouvoir les parler, mais elle suppose aussi d’en connaître les structures et d’en étudier les littératures : c’est par le biais des textes littéraires que l’on perçoit les formes les plus inventives que la langue peut prendre et que l’on saisit sa force critique. Aussi les germanistes ne sont-ils pas seulement d’excellents usagers des langues étrangères, ils sont surtout des passeurs, à même de jeter des ponts entre des mondes culturels différents et de mettre en valeur leurs richesses propres.

Anglais, néerlandais ou allemand : c’est l’étude des nombreuses facettes de deux de ces langues que les étudiants entameront au cours de leur programme de bachelier en langues et lettres germaniques. Devenir germaniste consiste en effet à apprendre, dans la perspective du linguiste, la langue d’hier et d’aujourd’hui et le fonctionnement du langage ; les germanistes s’exerceront également à l’analyse de textes littéraires et étudieront l’histoire de la littérature, ainsi que la culture de deux langues germaniques. Polyvalents, ils complèteront leur réflexion théorique par une pratique intensive de la langue : rédaction de textes divers, exercices sur la base de moyens audiovisuels (films, documentaires, etc.), conversations thématiques, jeux de rôles, initiation à la traduction et à l’interprétation. Qui plus est, au cours du 3e bloc annuel, les étudiants quitteront Saint-Louis pour un quadrimestre afin d’effectuer un séjour Erasmus dans une université de l’un des pays de langue germanique ou de Flandre, où ils seront entièrement plongés dans un bain linguistique et culturel particulier.