Le mercredi 27 mars aura lieu une conférence organisée par le Séminaire des Sciences du Langage de l'Université Saint-Louis – Bruxelles (SeSLa), « Etude de formes et fonctions des unités de construction préformées – approche polyfactorielle, analyse conversationnelle vs analyse outillée ». 
Le Professeur Günter Schmale de l’Université Jean Moulin de Lyon, auteur de nombreux ouvrages sur le sujet, interviendra lors de cette séance. Il proposera également un atelier sur les subtilités de la langue allemande le lendemain, le 28 mars.
Débutant par une présentation des recherches effectuées par le SeSLa sur le traitement conversationnel des UCP, l'exposé traitera des implications et des différences entre une étude conversationnelle "qualitative" et une analyse outillée "quantitative" de corpus oraux tout en élucidant les avantages et les inconvénients des deux approches.

La conférence est ouverte à tous. L’atelier aussi, cependant une bonne maîtrise de l’allemand est nécessaire.