Université Saint-Louis - Bruxelles
|

 Les Amours inutiles, un spectacle en version bilingue « langue des signes-français »


Publié le 4 septembre 2017


A l’occasion du troisième anniversaire de sa création, la formation en traduction et interprétation en langue des signes de Belgique francophone (LSFB) organise un spectacle théâtral en version bilingue « langue des signes-français ».
 
Le spectacle « Les amours inutiles », interprété par la Compagnie de l’Inutile, se présente en ces termes :

« La langue des signes et la langue française se répondent : l'interaction entre les six comédiens éclaire d'un jour nouveau les textes acides et virtuoses de quatre nouvelles de Maupassant. Ici pas de traduction d'une langue à l'autre mais un spectacle à "tiroirs" - total - pour profiter des deux langages dans un même mouvement jubilatoire. »

Le spectacle, organisé avec le soutien de l'Université Saint-Louis - Bruxelles, l'Université de Namur, l'Université de Liège, l'Université catholique de Louvain, Abils et la Fédération Wallonie-Bruxelles, sera donné le mardi 19 septembre 2017 à 20h au Centre culturel Jacques Franck.


pdf URL : Plus d'info 




Crédit photo : Le Grain à Moudre